This is an archive of past FreeBSD releases; it's part of the FreeBSD Documentation Archive.
If it's parallel, and the only problem is that it's terribly slow, try setting your printer port into ``polled'' mode:
lptcontrol -p
Some newer HP printers are claimed not to work correctly in interrupt mode, apparently due to some (not yet exactly understood) timing problem.