This is an archive of past FreeBSD releases; it's part of the FreeBSD Documentation Archive.
Version française de Frédéric Haby <frederic.haby@mail.dotcom.fr>.
FreeBSD est une système d'exploitation basé sur 4.4BSD-Lite2 pour les PCs à base d'architecture Intel (x86) et DEC Alpha. Pour un aperçu de FreeBSD, reportez-vous à FreeBSD en bref. Pour connaître l'histoire du projet, lisez Un court historique de FreeBSD. Pour avoir une description de la version la plus récente, allez à la section A propos de cette version. Si vous voulez contribuer d'une façon ou d'une autre au projet FreeBSD (code, matériel, chèques en blanc), voyez s'il vous plaît à la section Contribuer à FreeBSD.
FreeBSD est un système d'exploitation en l'état de l'art pour les ordinateurs personnels à base d'architecture à processeurs Intel, ce qui inclut les processeurs 386, 486 (SX et DX) et Pentium ainsi que l'architecture Alpha. Les CPUs compatibles Intel d'AMD et Cyrix sont aussi supportées. FreeBSD vous apporte de nombreuses fonctionnalités avancées qui n'étaient jusque-là disponibles que sur des ordinateurs beaucoup plus onéreux. Parmi ces fonctionnalités:
Multi-tâche préemptif avec ajustement dynamique des priorités pour garantir un partage équilibré et fluide de l'ordinateur entre les applications et utilisateurs.
Accès Multi-utilisateurs, ce qui signifie que de nombreuses personnes peuvent utiliser en même temps un système FreeBSD à des fins très différentes. Les périphériques tels que les imprimantes ou les lecteurs de bandes peuvent être aussi PARTAGES sans problème entre TOUS les utilisateurs du système.
Réseau TCP/IP complet dont le support de SLIP, PPP, NFS et NIS. Cela signifie que votre machine FreeBSD peut coopérer facilement avec les autres systèmes ou bien être utilisée comme serveur d'entreprise, fournissant des fonctions essentielles comme NFS (accès aux fichiers en réseau) ou le service de courrier électronique, ou encore gérer l'accès de votre entreprise à l'Internet grâce aux services WWW, ftp, et aux fonctionnalités de routage et de coupe-feu (sécurité).
La Protection mémoire garantit que les applications ou les utilisateurs n'interfèrent pas entre eux. Une application qui ``plante'' n'affecte en rien les autres.
FreeBSD est un système d'exploitation 32-bit et a été conçu comme tel dès le début.
Le standard industriel X Window System (X11R6) fournit une interface graphique (``Graphical User Interface'' - GUI), moyennant l'achat d'une carte VGA ordinaire et d'un moniteur, et est livré avec l'intégralité de son code source.
Compatibilité binaire avec de nombreux programmes compilés pour SCO, BSDI, NetBSD, Linux et 386BSD.
Des centaines d'applications prêtes à l'emploi sont disponibles grâce au catalogue des logiciels portés (``ports'') et au catalogue des logiciels pré-compilés (``packages''). Pourquoi chercher sur l'Internet alors que tout est déjà là?
Des milliers d'applications faciles à porter sont disponibles sur l'Internet. FreeBSD est compatible au niveau du code source avec les systèmes Unix commerciaux les plus répandus et donc il y a peu, sinon aucune modification, à faire pour les compiler.
Mémoire virtuelle paginée à la demande et ``cache unifié pour le disque et la mémoire virtuelle''; cela permet de répondre aux besoins d'applications gourmandes en mémoire tout en garantissant le temps de réponse aux autres utilisateurs.
Les Biliothèques partagées (l'équivalent Unix des DLLs de MS-Windows) permettent une utilisation efficace de la mémoire et du disque.
Des outils complets de développement C, C++ et Fortran. De nombreux autres langages pour la recherche de pointe et le développement sont aussi disponibles dans les catalogues des logiciels portés et pré-compilés.
La disponibilité du Code source de la totalité du système vous donne tout contrôle sur votre environnement. Pourquoi être prisonnier d'une solution propriétaire et dépendant de votre fournisseur alors que vous pouvez avoir un vrai Système Ouvert?
Documentation en ligne très complète.
Et beaucoup d'autres choses encore!
FreeBSD est basé sur la version 4.4BSD-Lite2 du ``Computer Systems Research Group'' (CSRG) de l'Université de Californie à Berkeley et continue la tradition de développement renommée des systèmes BSD. En plus de l'excellent travail fourni par le CSRG, le Projet FreeBSD a investi des milliers d'heures de travail pour optimiser le système pour arriver aux meilleures performances et au maximum de fiabilité sous la charge d'un environnement de production. Alors que la plupart des géants dans le domaine des systèmes d'exploitation pour PC s'acharnent encore à obtenir de telles possibilités, performances et fiabilité, FreeBSD peut les offrir dès maintenant!
La seule limite aux domaines d'application auxquels FreeBSD peut satisfaire est votre propre imagination. Du développement de logiciels à la production robotisée, de la gestion de stocks à la correction d'azimuth pour les antennes satellites; si un Unix commercial peut le faire, il y a de très fortes chances que FreeBSD le puisse aussi! FreeBSD bénéficie aussi de centaines d'applications de haute qualité developpées par les centres de recherche et les universités du monde entier, souvent disponibles gratuitement ou presque. Il existe aussi des applications commerciales et leur nombre croît de jour en jour.
Comme le code source de FreeBSD lui-même est globalement disponible, le système peut aussi être adapté sur mesure à un point pratiquement jamais atteint pour des applications ou des projets particuliers, d'une façon qui serait habituellement impossible avec les systèmes d'exploitation commerciaux de la plupart des principaux fournisseurs. Voici juste quelques exemples d'applications pour lesquelles FreeBSD est utilisé:
Services Internet: Les fonctionnalités réseau TCP/IP robustes qu'inclut FreeBSD en font la plate-forme idéale pour un éventail de services Internet, tels que:
Serveurs FTP,
Serveurs ``World Wide Web'',
Serveurs Gopher,
Serveurs de courrier électronique,
Serveurs de ``News USENET'' - forums de discussion,
``Bulletin Board Systems (BBS)'',
Et plus...
Vous pouvez facilement commencer petit avec un PC 386 à bas prix et muscler votre configuration au fur et à mesure que votre entreprise grandit.
Education: Etes-vous étudiant en informatique ou dans un domaine d'ingénierie apparenté? Il n'y a pas de meilleur moyen pour étudier les systèmes d'exploitation, l'architecture des ordinateurs et les réseaux que l'expérience directe et de ``derrière la coulisse'' que FreeBSD peut vous apporter. Il y a aussi un grand nombre d'outils mathématiques, graphiques et de Conception Assistée par Ordinateur qui en font en outil très utile pour ceux qui s'intéressent aux ordinateurs essentiellement pour faire un autre travail!
Recherche: Avec le code source de la totalité du système disponible, FreeBSD est un excellent outil de recherche sur les systèmes d'exploitation tout autant que pour d'autres branches de l'informatique. Le fait que FreeBSD soit librement disponible rend aussi possible l'échange d'idées et le développement partagé entre groupes éloignés sans avoir à se préoccuper de problèmes de licence particulières ou de restrictions à ce qui pourait être discuté sur des forums ouverts.
Réseau: Il vous faut un nouveau routeur? Un serveur de domaine (DNS)? Un coupe-feu pour tenir les gens à l'écart de votre réseau interne? FreeBSD peut facilement faire de votre vieux 386 ou 486 inutilisé qui traîne dans un coin un routeur évolué avec des fonctionnalités sophistiquées de filtrage de paquets.
Station de travail X Window: FreeBSD est un excellent choix pour faire un terminal X peu coûteux, soit avec le serveur XFree86 librement disponible, soit avec les excellents serveurs commerciaux de X Inside. Au contraire d'un terminal X, FreeBSD permet d'exécuter localement, si désiré, un grand nombre d'applications, déchargeant ainsi le serveur central. FreeBSD peut même démarrer ``sans disque'', ce qui permet de concevoir des postes de travail individuels moins chers et plus faciles à administrer.
Développement de logiciel: Le système FreeBSD de base inclut un environnement de développement complet dont les compilateur et débogueur GNU C/C++ réputés.
FreeBSD est disponible sous forme de code source ou binaire sur CD-ROM ou par ftp anonyme, Voyez Se procurer FreeBSD pour plus de détails.
| Précédent | Sommaire | Suivant |
| Pour commencer | Niveau supérieur | Un court historique de FreeBSD |
For questions about FreeBSD, e-mail
<questions@FreeBSD.org>.
For questions about this documentation, e-mail <doc@FreeBSD.org>.