This is an archive of past FreeBSD releases; it's part of the FreeBSD Documentation Archive.
Contribution de Sean Kelly <kelly@ad1440.net>30 Septembre 1995
Version française de Frédéric Haby <frederic.haby@mail.dotcom.fr>.
Pour imprimer avec FreeBSD, vous devrez configurer l'utilisation de vos imprimantes avec le gestionnaire de queues d'impression de Berkeley, connu aussi sous le nom de gestionnaire d'impression (``spooling system'') LPD (``Line Printer Daemon''). C'est le gestionnaire d'impression standard de BSD. Cette section décrit le gestionnaire d'impression LPD - souvent abrégé en LPD.
Si vous connaissez déjà LPD ou un autre gestionnaire de files d'impression, vous pouvez passer directement à la section Configurer le gestionnaire d'impression.
LPD contrôle tout ce qui concerne les imprimantes. Il assume un certain nombre de fonctions:
Il contrôle l'accès aux imprimantes locales et aux imprimantes connectées à d'autres machines du réseau.
Il permet aux utilisateurs de soumettre des fichiers à l'impression; Ces demandes d'impression sont appelées travaux.
Il empêche l'accès simultané de plusieurs utilisateurs à une même imprimante en gérant une queue pour chaque imprimante.
Il peut imprimer des pages d'en-tête (appelées aussi bannières ou pages ``burst'' (qui sautent aux yeux) de façon à ce que les utilisateurs retrouvent facilement leurs travaux au milieu d'une pile de documents imprimés.
Il gère les paramètres de communication pour les imprimantes raccordées sur un port série.
Il peut envoyer des travaux au gestionnaire LPD d'une autre machine du réseau.
Il peut exécuter des filtres pour formater les impressions en fonction des possibilités et du langage compris par les différentes imprimantes.
Il peut comptabiliser l'utilisation d'une imprimante.
Avec un fichier de configuration et en fournissant les programmes de filtrage spécifiques, vous pouvez confier à LPD tout ou une partie de ces tâches, pour une large gamme de matériels d'impression.
Précédent | Sommaire | Suivant |
Coupe-Feux | Niveau supérieur | Pourquoi faut-il utiliser le gestionnaire d'impression ? |
For questions about FreeBSD, e-mail
<questions@FreeBSD.org>.
For questions about this documentation, e-mail <doc@FreeBSD.org>.